[ Pobierz całość w formacie PDF ]
ceramic - ceramiczny pottery - garncarstwo
ceramics - ceramika sandstone - piaskowiec
chisel - dłuto to sculpt - rzezbić
clay - glina sculptor - rzezbiarz
copperplate - miedzioryt sculpture - 1. rzezba 2. rzezbiarstwo
to engrave - ryć; wyryć; grawerować spatula - szpachelka
engraving - 1. rytownictwo 2. grawerunek statue - statua; posÄ…g
to glaze - pokrywać emalią statuette - posążek
granite - granit stone - kamień
limestone - wapień woodcut - drzeworyt
Dariusz Sieczkowski "Angielsko-polski słownik tematyczny dla uczniów i studentów" 33
5.9 TEATR
acclaim - uznanie parody - parodia
applause - aplauz to parody - parodiować
audience - publiczność performance - przedstawienie
ballet - balet performer - wykonawca
to boo - wygwizdać playwright - dramatopisarz
box - loża prompt corner - budka suflera
box office - kasa prompt; prompter - sufler
circle - balkon proscenium - proscenium
cloakroom - szatnia puppet - marionetka; kukiełka
comedy - komedia puppet-show - przedstawienie lalkowe
curtain - kurtyna revolving stage - scena obrotowa
dialogue - dialog row - rzÄ…d
drama - dramat scenographer - scenograf
encore - bis scenography - scenografia
flop - klapa seat - siedzenie
footlight - rampa stage fright - trema
gesture - gest stage - scena
to go off the scene - schodzić ze sceny stalls - parter
lighting - oświetlenie stand-up - występ solowy
mime artist - mim street theatre - teatr uliczny
opera glasses - lornetka teatralna theatre - teatr
opera - opera theatrical property - rekwizyt
operetta - operetka tragedy - tragedia
ovation - owacja trap-door - zapadnia
pantomime - pantomima usher - bileter
She decided to return to the stage. Zdecydowała się powrócić na scenę.
She starred in a play called... Zagrała w sztuce pod tytułem...
The play was a great success. Sztuka odniosła wielki sukces.
He immediately bought the legal rights to the play. Natychmiast kupił prawa do sztuki.
She suffered from stage fright. Miała tremę.
Patricia began acting as a teenager. Zaczęła występować jako nastolatka.
Jessica's older brothers showed an interest in the theater. Starsi bracia Jessici okazywali zainteresowanie teatrem.
Jessica loved going to the theater. Jessica kochała chodzić do teatru.
She acted in many of Shakespeare's plays. Zagrała w wielu sztukach Shakespeare'a.
She performed in her first play. Po raz pierwszy zagrała w sztuce.
She continued to work in the theater in London. Nadal pracowała w londyńskim teatrze.
His mother was an actress in the local theater. Jego matka była aktorką w miejscowym teatrze.
She got only small parts. Dostawała tylko małe role.
The play is both funny and serious. Sztuka jest zabawna i poważna zarazem.
Her teacher was the well-known playwright. Jej nauczycielem był bardzo znany dramaturg.
They played to full houses. Grali dla pełnej widowni.
The play was first performed in London. Sztuka po raz pierwszy została wystawiona w Londynie.
Tonight we are going to the theatre. Wieczorem idziemy do teatru.
The performance was brilliant. Przedstawienie było świetne.
Dariusz Sieczkowski "Angielsko-polski słownik tematyczny dla uczniów i studentów" 34
5.10 LITERATURA
acrostic - akrostych literature - literatura
allegory - alegoria lyric poetry - liryka
anthology - antologia manuscript - rękopis
antithesis - antyteza masculine rhyme - rym męski
aphorism - aforyzm metaphor - metafora
assonance - asonans metonymy - metonimia
author - autor metre - metrum
autobiography - autobiografia narrative - narracja
ballad - ballada narrative poetry - poemat
bibliography - bibliografia narrator - narrator
byronic hero - bohater bajroniczny novel - powieść
chapter - rozdział novelist - powieściopisarz
character - postać novella - nowela
children's literature - literatura dla dzieci nursery rhyme - rymowanka
content - treść ode - oda
cover - okładka pamphlet - pamflet
detective fiction - powieść kryminalna personification - personifikacja; uosobienie
diary - dziennik picaresque novel - powieść łotrzykowska
drama - dramat poem - 1. wiersz 2. poemat
elegy - elegia poetry - poezja
epic poetry - epika prose poetry - proza poetycka
epistolary novel - powieść epistolarna prose - proza
essay - esej psychological novel - powieść psychologiczna
fairy tale - bajka to publish - wydać
fiction - fikcja publisher - wydawca
fictional - fikcyjny to read - czytać
figure of speech - figura retoryczna reader - czytelnik
flashback - retrospektywa rhetorical question - pytanie retoryczne
hero - bohater rhyme - rym
heroine - bohaterka satire - satyra
hexameter - heksametr satirical - satyryczny
historical novel - powieść historyczna satirist - satyryk
hyperbole - hiperbola short story - opowiadanie
iamb - jamb sonnet - sonet
idyllic - idylliczny; sielankowy surprise ending - zaskakujące zakończenie
incunable - inkunabuł tragic hero - bohater tragiczny
irony - ironia tragicomedy - tragikomedia
legend - legenda trochee - trochej
line - wers unrhymed nierymowany; bezrymowy
literary criticism - krytyka literacka verse - 1. wiersz 2. strofa; zwrotka
literary - literacki writer - pisarz
literary theory - teoria literatury
He was one of the first black writers. Był jednym z pierwszych czarnych pisarzy.
He wrote for almost fifty years. Pisał prawie przez pięćdziesiąt pięć lat.
He was famous for his descriptions of black American life. Zasłynął opisami życia czarnych Amerykanów.
His work is known all around the world. Jego dzieła są znane na całym świecie.
His work has been translated into many languages. Jego dzieła zostały przetłumaczone na wiele języków.
Hughes s poetry had serious messages. Poezja Hughesa zawierała poważne przesłania.
He loved to write while sitting in clubs listening to blues. Kochał pisać, siedząc w klubach i słuchając bluesa.
Women read more literature than men. Kobiety czytają literaturę częściej niż mężczyzni.
People discuss books over the Internet. Ludzie dyskutują o książkach w internecie.
She wrote seven books. Napisała siedem książek.
The story takes place in a small Florida town. Akcja rozgrywa się w małym mieście na Florydzie.
Her second book was published three years later. Jej druga książka została wydana trzy lata pózniej.
She wrote the book in seven weeks. Napisała książkę w ciągu siedmiu tygodni.
It is the story of a black woman s search for happiness. To historia Murzynki szukającej szczęścia.
She published a story about her own life. Opublikowała historię swojego życia.
She wrote more than one hundred books. Napisała ponad sto książek.
Dariusz Sieczkowski "Angielsko-polski słownik tematyczny dla uczniów i studentów" 35
6. NAUKA
6.1 NAUKA - POJCIA OGÓLNE
to advance a thesis - wysuwać tezę lab - laboratorium
to advance arguments for... - przytaczać argumenty laboratory - laboratorium
za... microscope - mikroskop
applied sciences - nauki stosowane to prove - dowodzić; udowadniać
argument - argument publication - publikacja
to come to a conclusion - dojść do wniosku research - badanie; badania
conclusion - wniosek researcher - badacz
discoverer - odkrywca science - nauka
discovery - odkrycie scientific - naukowy
to do an experiment - przeprowadzić eksperyment scientist - naukowiec
experimental - eksperymentalny; próbny social sciences - nauki społeczne
experimental results - wyniki eksperymentu to substantiate - uzasadniać; uzasadnić
hypothesis - hipoteza theorist - teoretyk
in theory - w teorii theory - teoria
instruments - przyrzÄ…dy; urzÄ…dzenia thesis - teza
invention - wynalazek unknown - nieznany
inventor - wynalazca
6.2 ASTRONOMIA
[ Pobierz całość w formacie PDF ]