A huseg jutalma Hedwig Courths Mahler

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

K�sz�n�m, hogy elj�tt, Falkenried �r. R�viden elmondan�m
mag�nak az �letem t�rt�net�t, hogy tudja, nem egy velej�ig romlott
nQt mentett meg. Meghallgat?
Ha ettQl megk�nnyebb�l, igen.
Natasa fojtott hangon besz�lni kezdett.
F�lig m�g gyermek voltam, tizen�t �ves, amikor nincstelen
�rvak�nt az utc�ra ker�ltem. Ap�m szeg�ny m�rn�k volt, aki egyed�l
rendk�v�li rajzk�szs�g�t hagyta r�m �r�k�l. Annyira azonban nem
voltam iskol�zott, hogy meg�ljek belQle. V�g�l siker�lt egy igen
rosszul fizetQ �ll�st tal�lnom. Egy nagy mqszaki irod�ban kellett
rajzokat m�solnom. Keresetem �ppen csak arra volt elegendQ, hogy
ne haljak �hen. Az irod�ban dolgozó f�rfiak m�r akkor is h�zelgQ
kijelent�seket tettek a k�lsQmre. Tizenh�t �ves sem voltam, amikor
megismertem Wladimir Karewnint. Gyakran j�tt az irod�ba rajzokat
m�soltatni. �gy ker�ltem vele kapcsolatba. Harminc k�r�li, roppant
vonzó �s eleg�ns f�rfi volt. T�ls�gosan fiatal �s tapasztalatlan voltam
ahhoz, hogy �szrevegyem, titokzatoss�g lengi k�r�l. Az sem tqnt fel,
hogy gyakran folytat bizalmas megbesz�l�seket az iroda vezetQj�vel.
Mind�ssze annyit l�ttam, hogy a legk�l�nf�l�bb rajzokat hozza
m�sol�sra. Mivel mindig szem�lyesen magyar�zta el a k�v�ns�gait,
felfigyelt r�m. Ha r�m n�zett, hol melegem lett, hol meg reszketni
kezdtem. Nem tudtam eld�nteni, hogy szeretem-e, vagy f�lek tQle.
Amikor azt�n egyik nap kijelentette, hogy feles�g�l akar venni,
k�ptelen voltam nemet mondani. Csillogó, f�nyqzQ �letet �g�rt.
A nQ egy pillanatra elhallgatott.
A feles�ge lettem, �s hamarosan bemutatott Olga
Zscharkoffnak. Egy�tt utazgattunk, szinte elv�laszthatatlanok lett�nk
�gy h�rman. Fogalmam sem volt arról, mi k�ti �ssze kettQj�ket. A
f�rjemnek ezut�n is rajzokat kellett k�sz�tenem, de egy�bk�nt csod�s
�letem volt. Pazar lak�st tartottunk fenn, sz�p ruh�im voltak, sokat
szórakoztunk, utazgattunk, pontosabban szólva rengeteget utaztunk,
jór�szt k�lf�ldre. Nem tudtam, honnan veszi a f�rjem a p�nzt ehhez a
f�nyqzQ �lethez. Azt mondta, a korm�ny �gyn�ke, �s gyakran teljes�t
titkos k�ldet�st. M�g ez sem �t�tt sz�get a fejemben, sQt mit sem
sejtve hagytam, hogy engem is felhaszn�ljanak. A f�rjem �s Olga
pontos utas�t�sokkal l�ttak el, s mivel azt mondt�k, hogy diplom�ciai
feladatot v�geznek, m�g �lveztem is a szerepemet. Valój�ban
tudtomon k�v�l m�r r�gen orosz titkos�gyn�k �s k�m voltam.
Amikor v�gre felny�lt a szemem, nem volt t�bb� vissza�t. Egy�bk�nt
sem lett volna erQm ahhoz, hogy lemondjak a k�ltekezQ �letmódról.
EttQl kezdve tudatosan �s becsv�gyóan v�llaltam a k�mked�st, �s
most m�r komolyabb feladatokat is kaptam. Egy igen vesz�lyes
k�ldet�s teljes�t�se sor�n, miut�n felt�rk�pezt�nk egy erQd�tm�nyt, a
f�rjemet menek�l�s k�zben lelQtte egy Qrszem. Olga Zscharkoff �s
�n megmenek�lt�nk.
Natasa �jra elhallgatott, �s egy pillanatig tqnQdve n�zett maga el�.
Megr�szeg�tett a vesz�ly, egyre mer�szebb �s vakmerQbb
lettem, m�g mesteremet, Olga Zscharkoffot is t�lsz�rnyaltam.
B�rmihez ny�ltam, siker�lt. Nagy l�bon �ltem, hiszen bus�san
megfizett�k a szolg�lataimat. Friedrichshafenben k�t m�rn�ktQl
megtudtam, hogy egy bizonyos Falkenried �r Berlinben
korszakalkotó tal�lm�nyt k�sz�tett, amely forradalmas�tja a katonai
rep�lQg�peket. A m�rn�k�k nem sejtett�k, hogy kihallgatom
bizalmas besz�lget�s�ket. Azonnal kiterveltem, hogy megszerzem
azt az óri�si jelentQs�gq tal�lm�nyt. Azt tudja, mik�nt akartam
v�ghezvinni a tervemet, s azt is, hogy nem �ltem c�lt. Egyvalamit
azonban maga sem tudhat, Falkenried �r. Mik�zben azon
mesterkedtem, hogy beh�lózzam mag�t, csaknem a saj�t csapd�mba
estem. A vesz�lyes j�t�k sor�n a sz�vem elQsz�r dobbant meg igaz�n
egy f�rfi�rt. Ez�rt azt�n jobban �r�ltem a megmenek�l�s�nek, mint
amennyire a saj�t kudarcom miatt b�nkódtam. Amikor N�metorsz�g
�s Oroszorsz�g k�z�tt kit�rt a h�bor�, h�rszerzQk�nt a maga haz�j�ba
k�ldtek. Azut�n N�metorsz�gon kereszt�l Franciaorsz�gba kellett
volna mennem. M�r majdnem el�rtem a c�lomat, amikor maga
felismert, �s az utolsó pillanatban letartóztatott. Nem sejtettem, hogy
itt van, �s csak akkor ismertem fel, amikor a nevemen szól�tott.
K�l�nben, esk�sz�m az �lQ Istenre, hogy �gy van, k�ptelen lettem
volna mag�ra pisztolyt fogni. ElQsz�r fordult elQ velem, hogy
k�ts�gbees�semben meg akartam valakit �lni. Isten r� a tan�m,
�r�l�k, hogy megmentett ettQl a l�p�stQl. Ink�bb fek�dn�k itt Olga
Zscharkoff mellett, mint hogy mag�t lelQjem. Nos, Falkenried �r,
most legal�bb tudja, kinek mentette meg az �let�t. Ha �jfent
megk�rem, hogy mindez�rt cser�be fogadja el a h�l�mat, tal�n m�r
nem utas�t vissza. Azt is szeretn�m megk�sz�nni, hogy [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Menu